Serving HTTPS traffic using Fastly-managed certificates