Compute@Edge log streaming: Heroku's Logplex