access fastly sites through NAT

My office network nodes access internet via NAT (iptables masquerade) through a Linux Box that access internet via a Wireguard VPN connection. everything works OK but I can't access any websites on Fastly CDN. what should I do?